photo-gallery - en to it translation catalogue (196 entries)

en:  item(s)
it: elementi)

en: Add
it: Aggiungere

en: Add Albums/Galleries
it: Aggiungere Albums / Gallerie

en: Add Galleries/Images
it: Aggiungere Gallerie / Immagini

en: Add New Page
it: Aggiungi nuova pagina

en: Add New Photo Gallery page.
it: Aggiungere pagina Nuovo Photo Gallery.

en: Add Page
it: Aggiungi pagina

en: Add Preview Image
it: Aggiungere Anteprima immagine

en: Add Selected images to gallery
it: Aggiungere immagini selezionate per la galleria

en: Add Tag
it: Aggiungi Tag

en: Add a Gallery
it: Aggiungere una galleria

en: Add album/gallery
it: Aggiungere album / galleria

en: Add images
it: Aggiungere immagini

en: Add tag
it: Aggiungi tag

en: Advertisement
it: Pubblicità

en: Album is empty.
it: Album è vuoto.

en: Album options
it: Opzioni Album

en: Albums
it: Album

en: Apply
it: Applicare

en: Author
it: Autore

en: Back
it: Indietro

en: Blind Horizontal
it: Persiane orizzontali

en: Blind Vertical
it: Cieco verticale

en: Block Scale
it: Blocco Scala

en: Browse photos or drag and drop to upload.
it: Sfogliare le foto o il drag and drop per caricare.

en: Cancel
it: Annullare

en: Carousel
it: Carosello

en: Check out User Guide
it: Scopri Guida per l-utente

en: Choose View
it: scegliere Visualizza

en: Choose file
it: Scegli il file

en: Choosing Galleries/Albums
it: La scelta Gallerie / Album

en: Click on Photo Gallery shortcode generator icon.
it: Clicca su Photo Gallery icona generatore shortcode.

en: Click to Start Tour
it: Fare clic su Start Tour

en: Count
it: Contare

en: Create new gallery
it: Creare nuova galleria

en: Cube Horizontal
it: Cube orizzontale

en: Cube Vertical
it: Cube verticale

en: Default
it: Predefinito

en: Define lightbox settings (except slideshow and carousel views with their own sets of features).
it: Definire le impostazioni lightbox (ad eccezione di vista della presentazione e carosello con i loro set di caratteristiche).

en: Delete
it: Cancellare

en: Dimensions:
it: Dimensioni:

en: Do you want to delete selected items?
it: Vuoi eliminare gli elementi selezionati?

en: Do you want to reset the image?
it: Vuoi ripristinare l'immagine?

en: Do you want to reset to default?
it: Vuoi resetta di default?

en: Download original image
it: Apri l-immagine originale

en: Edit
it: Modifica

en: Edit gallery
it: Modifica galleria

en: Enable Advertisement previously created in Options section.
it: Abilita Pubblicità creato in precedenza nella sezione Opzioni.

en: Enable autoplay:
it: Abilita riproduzione automatica:

en: Enable control buttons:
it: Abilita pulsanti di controllo:

en: Enable shuffle:
it: Abilita riordino:

en: Error
it: Errore

en: Error: cannot get response from the server.
it: Errore: non può ottenere risposta dal server.

en: Error: something wrong happened at the server.
it: Errore: qualcosa di sbagliato è accaduto sul server.

en: Fade
it: Dissolvenza

en: Fan
it: Ventilatore

en: Featured Plugins
it: In primo piano Plugin

en: Featured Themes
it: Temi in vetrina

en: Filename
it: Nome del file

en: First
it: Primo

en: Fullscreen
it: A schermo intero

en: Galleries
it: Gallerie

en: Gallery
it: Galleria

en: Gallery is empty.
it: Gallery è vuoto.

en: Generate
it: Generare

en: Generate Shortcode
it: Genera Shortcode

en: Get Some Help
it: Avere un aiuto

en: Go to the first page
it: Vai alla prima pagina

en: Go to the last page
it: Vai all-ultima pagina

en: Go to the next page
it: Vai alla pagina successiva

en: Go to the previous page
it: Vai alla pagina precedente

en: Hey! How's It Going?
it: Ehi! Come sta andando?

en: Hide
it: Nascondere

en: Hide Comments
it: Nascondi commenti

en: Hide info
it: Nascondi informazioni

en: Hide order column
it: Colonna Hide ordine

en: Hit on images you want to add to existing gallery or press Select All button for adding all images.
it: Hit sulle immagini che si desidera aggiungere alla già esistente galleria o premere il pulsante Seleziona tutto per l'aggiunta di tutte le immagini.

en: I've already left a review
it: Ho già lasciato una recensione

en: Image options
it: Opzioni immagine

en: Image thumbnail dimensions:
it: Dimensioni immagine di anteprima:

en: Image thumbnail height:
it: Immagine altezza miniatura:

en: Image thumbnail width:
it: Immagine Larghezza miniatura:

en: Images count
it: Immagini contano

en: Import
it: Importazione

en: Insert Shortcode
it: Inserire Shortcode

en: Instagram recent post number must be between 1 and 33.
it: Instagram recente numero dei tuoi messaggi deve essere compreso tra 1 e 33.

en: Interval between two images.
it: Intervallo tra due immagini.

en: Item Succesfully Saved.
it: Voce SUCCESSO salvati.

en: Kaleidoscope
it: Caleidoscopio

en: Last
it: Ultimo

en: Leave A Review?
it: Lascia un recensione?

en: Left
it: Sinistra

en: Ligthbox settings
it: impostazioni Lightbox

en: Load More...
it: Carica altro...

en: Max. number of image columns:
it: Max. numero di colonne di immag.:

en: Maximize
it: Massimizzare

en: Maybe Later
it: Forse più tardi

en: More
it: Di più

en: Name
it: Nome

en: Never show again
it: Non mostrare più

en: Next
it: Il prossimo

en: NextGen Gallery Import to Photo Gallery
it: NextGen Galleria Importa all`album fotografico

en: None
it: Nessuno

en: Number of image rows:
it: Numero di file di immagini:

en: Open image in original size.
it: Apri l-immagine in dimensioni originali.

en: Options
it: Opzioni

en: Order by:
it: Ordina per:

en: Pause
it: Pausa

en: Photo Gallery Export/Import helps to move created galleries and albums from one site to another. This way you can save the gallery/album options and manual modifications.
it: Photo Gallery Export / Import aiuta a spostare gallerie create e album da un sito all-altro. In questo modo è possibile salvare le opzioni galleria / album e modifiche manuali.

en: Photo Gallery Facebook
it: Galleria fotografica Facebook

en: Photo Gallery Facebook is an add-on, which helps to display Facebook photos and videos within Photo Gallery plugin. You can create Facebook-only galleries, embed individual images and videos or include Facebook albums within mixed type albums.
it: Photo Gallery Facebook è un add-on, che aiuta a visualizzare le foto di Facebook e video all-'interno di Photo Gallery plugin. È possibile creare Facebook sola gallerie, singole immagini e video incorporare o includere album di Facebook all-interno di altri album di tipo misto.

en: Photo Gallery options
it: Opzioni Galleria Foto

en: Play
it: Giocare

en: Please enter url to embed.
it: Si prega di inserire l-URL per incorporare.

en: Press Add Albums/Galleries button to choose the galleries and albums which will be included into newly created album.
it: Premere Aggiungi album / pulsante di gallerie per scegliere le gallerie e gli album che saranno inclusi in album appena creato.

en: Press Add New button to create a new page with gallery/album.
it: Premere il pulsante Aggiungi nuovo per creare una nuova pagina con la galleria / album.

en: Press Add New button to create your album.
it: Premere il pulsante Aggiungi nuovo per creare il vostro album.

en: Press Add New button to create your gallery.
it: Premere il pulsante Aggiungi nuovo per creare la vostra galleria.

en: Press Add button to add selected items to your album.
it: Premere il pulsante per aggiungere elementi selezionati al tuo album Aggiungi.

en: Press Save button. If you want to additionally create an album navigate to Photo Gallery/Albums or navigate to Pages section to insert created gallery into a page.
it: Premere il pulsante Salva. Se si desidera creare inoltre un album navigare all'album fotografico / album o accedere alla sezione Pagine di inserire galleria creata in una pagina.

en: Press Save button. Navigate to Pages section to insert created album into a page.
it: Premere il pulsante Salva. Passare alla sezione Pagine di inserire album creato in una pagina.

en: Press Start Tour to learn how to create your first Photo Gallery.
it: Premere Start Tour per imparare come creare il primo Photo Gallery.

en: Press add image button to open Image Upload to add images to gallery.
it: Premere il pulsante immagine aggiungere per aprire l'immagine Caricare per aggiungere immagini alla galleria.

en: Press to upload images. If you plan to create gallery based on images stored in standard WordPress Media Library, you must enable "Import from Media Library" option from "Global options".
it: Premere per caricare le immagini. Se si prevede di creare galleria sulla base di immagini memorizzate nello standard di WordPress Media Library, è necessario abilitare "Importa da Media Library" dal "Opzioni globali".

en: Previous
it: Precedente

en: Publish
it: Pubblicare

en: Publish Page
it: pubblicare Pagina

en: Publish the page.
it: Pubblicare la pagina.

en: Published
it: Pubblicato

en: Random
it: Casuale

en: Recreate Thumbnail
it: Ricreare Thumbnail

en: Redirect
it: Reindirizzare

en: Reset
it: Azzerare

en: Resize
it: Ridimensiona

en: Restore
it: Ripristinare

en: Right
it: Destra

en: Save
it: Salva

en: Save Album
it: Salva Album

en: Save Order
it: Salva Ordine

en: Save gallery
it: Salva galleria

en: Scale In
it: Scala in

en: Scale Out
it: Scala Out

en: Search
it: Ricerca

en: Select All
it: Seleziona tutto

en: Select Gallery
it: Selezionare Galleria

en: Select Images
it: selezionare Immagini

en: Select album/gallery
it: Seleziona album / galleria

en: Select albums/galleries which you want to add to the album.
it: Selezionare Album / gallerie che si desidera aggiungere all'album.

en: Select gallery
it: Selezionare galleria

en: Select the gallery/album and define view-related options.
it: Selezionare la galleria / album e di definire le opzioni di visualizzazione legati.

en: Select the view option you want to use for your gallery/album based on provided display options
it: Selezionare l'opzione di visualizzazione che si desidera utilizzare per la galleria / album sulla base di opzioni di visualizzazione fornite

en: Set Watermark
it: Imposta Watermark

en: Set the settings for gallery/album.
it: Impostare le impostazioni per la galleria / album.

en: Show Comments
it: Mostra i commenti

en: Show info
it: Mostra info

en: Show order column
it: Colonna Mostra ordine

en: Show search box:
it: Mostra casella di ricerca:

en: Size
it: Dimensione

en: Slice Horizontal
it: Slice orizzontale

en: Slice Vertical
it: Fetta verticale

en: Slide Horizontal
it: Far scorrere orizzontale

en: Slide Vertical
it: Scorrimento verticale

en: Slideshow effect:
it: Slideshow effetto:

en: Slug
it: Lumaca

en: Start
it: Inizio

en: Sure! I'd love to!
it: Certo! Mi piacerebbe!

en: Tags
it: Tag

en: The gallery is not empty. Please delete all the images first.
it: La galleria non è vuoto. Si prega di eliminare prima tutte le immagini.

en: The image has been deleted.
it: L-immagine è stata eliminata.

en: Themes
it: Temi

en: There are no images in this gallery.
it: Non ci sono immagini in questa galleria.

en: There are no images matching your search.
it: Non ci sono immagini che corrispondono ai criteri di ricerca.

en: There is no album selected or the album was deleted.
it: Non vi è alcun album selezionato o l-album è stato eliminato.

en: There is no gallery selected or the gallery was deleted.
it: Non vi è alcuna galleria selezionata o la galleria è stata eliminata.

en: There is no shortcode with such ID!
it: Non vi è alcun shortcode con tale ID!

en: There is no theme selected or the theme was deleted.
it: Non c-è un tema selezionato o il tema è stato eliminato.

en: This addon integrates NextGen with Photo Gallery allowing to import images and related data from NextGen to use with Photo Gallery
it: Questo addon si integra NextGen con Photo Gallery permette di importare le immagini ei dati correlati da NextGen da usare con Photo Gallery

en: This is not a valid email address.
it: Questo non è un indirizzo e-mail valido.

en: Thumbnail options
it: Opzioni Miniatura

en: Time interval:
it: Intervallo di tempo:

en: Title
it: Titolo

en: Title alignment:
it: Titolo di allineamento:

en: Title:
it: Titolo:

en: To finalize the process of adding images press Add Selected image to gallery. Images will be added to your gallery and pop-up will be closed.
it: Per finalizzare il processo di aggiunta di immagini premere Aggiungi immagine selezionata galleria. Le immagini verranno aggiunte alla tua galleria e pop-up sarà chiuso.

en: To finalize the shortcode generation and to insert it to a page press Insert button.
it: Per finalizzare la generazione shortcode e di inserirlo in una pulsante Inserisci pagina di stampa.

en: Uninstall
it: Disinstallare

en: Unpublish
it: Annulla pubblicazione

en: Upload Images
it: Carica Immagini

en: Value must be between 0 to 100.
it: Il valore deve essere compreso tra 0 e 100.

en: Yes
it: Sì

en: You do not have Instagram CLIENT_ID. Input its value in Options->Embed options.
it: Non si dispone di Instagram client_id. Ingresso suo valore nelle opzioni Opzioni-> Incorpora.

en: You must select an audio file.
it: È necessario selezionare un file audio.

en: You must select an image file.
it: È necessario selezionare un file di immag..

en: field is required.
it: il campo è obbligatiorio.

en: item
it: voce

en: of
it: di
